Программа Малых Грантов Глобального Экологического Фонда (ПМГ ГЭФ) объявляет о начале публичного обсуждения Национальной Программной Стратегии для Узбекистана.
ПМГ ГЭФ призвана поддерживать усилия неправительственных организаций и местных сообществ в стране по сохранению окружающей среды. Основными тематическими областями деятельности ПМГ ГЭФ в Узбекистане являются:
а) сохранение биоразнообразия;
б) снижение эффекта на глобальную климатическую систему и адаптация к изменению климата;
в) предотвращение деградации земель.
Программа успешно действует во многих странах мира, внедряя эффективные подходы и методы к сохранению и устойчивому использованию окружающей среды. Программа осуществляется при поддержке Глобального Экологического Фонда (ГЭФ), Программы Развития ООН (ПРООН) и Управления ООН по обслуживанию проектов (UNOPS). Для управления Программой в стране создан Национальный Координационный Комитет, состоящий из представителей неправительственных организаций, академических структур и правительственных агентств.
Национальная Программная Стратегия ПМГ ГЭФ является основополагающим документом Программы, в котором описываются: • тематические направления деятельности ПМГ;
• процедуры ПМГ;
• структура управления Программой и другие аспекты деятельности ПМГ ГЭФ в Республике Узбекистан.
Вы можете ознакомиться с текстом Национальной Программной Стратегии, предлагаемого для Вашего внимания на страничке http://www.undp.uz/ru/news/story.php?id=694 и предоставить свои замечания, комментарии, вопросы по следующим контактам:
Алексей Волков, Национальный Координатор ПМГ ГЭФ в Узбекистане Тел.: 120 34 50, 120 34 62. Ташкент 100029, ул.Т.Шевченко 4 Эл. почта: alexey.volkov@undp.orgМы приглашаем всех заинтересованных лиц принять участие в официальном запуске ПМГ ГЭФ и обсуждении страновой стратегии, который состоится 26 мая 2008 г. Дополнительная информация о месте проведения и порядке регистрации для участия в данном мероприятии будет размещена на сайте www.undp.uz позже.
The Global Environment Facility’s Small Grants Programme in Uzbekistan welcomes open discussion of the National Programme Strategy
The Global Environment Facility’s Small Grants Programme (GEF SGP) has announced the public hearings of the National Programme Strategy for Uzbekistan.
GEF SGP aims assisting NGOs and local communities to improve natural environment in the localities. The Programme in Uzbekistan focuses on three main thematic areas of GEF:
a) biodiversity conservation;
b) climate change mitigation and adaptation to climate change;
c) land degradation.
The Programme successfully works in a number of countries world wide introducing effective approaches and methods to conservation and sustainable use of natural resources. The Small Grants Programme is financed by the Global Environment Facility (GEF), and United Nations Development Programme (UNDP) with support from the United Nations Office for Project Services (UNOPS) administers the programme implementation. GEF SGP in Uzbekistan has already established its National Steering Committee (NSC) that is called to guide the Programme’s operations. The NSC consists of representatives from NGOs, academia and governmental agencies.
You can find more information about the GEF Small Grants Programme by following the link http://www.undp.uz/ru/projects/project.php?id=125All information on SGP in Uzbekistan will soon be available on the SGP’s official web-site: www.sgp.uzThe GEF SGP National Programme Strategy that is now open for public discussion is the fundamental document of the Programme that identifies:
• key thematic areas that the GEF SGP will be focusing on;
• procedures to accessing GEF SGP funds;
• the Programme’s management structure and other aspects of the GEF SGP operations in Uzbekistan.
Alexey Volkov, GEF SGP National Coordinator in Uzbekistan
Tel.: 120 34 50, 120 34 62
4, Taras Shevchenko str., Tashkent, 10029
e-mail: alexey.volkov@undp.org
You are also welcomed to participate in the official ceremony of GEF SGP launching and public discussion of the National Programme Strategy, which will be held on May 26, 2008. For registration details please visit www.undp.uz later.
| 
